| Abstract | Trendovi klimatskih politika usmjerenih na klimatsku neutralnost i strategije Europskog
zelenog plana za stvaranjem održivog gospodarstva Europske Unije imaju za cilj stvaranje
Europe kao prvog klimatski neutralnog kontinenta do 2050. godine. U svrhu postizanja tog
cilja, kao i pravedne te uključive tranzicije, naglasak je stavljen na kružno gospodarstvo kroz
temeljnu promjenu čitavog gospodarskog modela sa što manjim utjecajem na klimatske
promjene.
Preobrazba gospodarstva radi postizanja klimatske neutralnosti se na prvom mjestu temelji na
ublažavanju postojećeg utjecaja gospodarstva na klimatske promjene, a zatim na njihovoj
prilagodbi u svrhu daljnjeg razvoja. Europska unija ne može samostalno doći do rezultata s
obzirom da su klimatske promjene globalna kriza koja iziskuje globalni odgovor.
Ključan koncept suočavanja s izazovima klimatskih promjena je održivo upravljanje resursima.
Održivost zahtijeva očuvanje prirodnih resursa, zaštitu i obnovu bioraznolikosti te smanjenje
emisija stakleničkih plinova, što uključuje povećanje i promicanje uporabe obnovljivih izvora
energije, primjenu mjera za povećanje energetske učinkovitosti radi smanjenja emisija štetnih
plinova u okoliš, kroz kružno gospodarstvo smanjenje nastanka otpada i poticanje proizvodnje
održivih, klimatski neutralnih i resursno učinkovitih proizvoda, a obuhvaća sve gospodarske
grane, npr. energetiku, turizam, promet, poljoprivredu, kao i održavanje postojećih te izgradnju
novih održivih građevina. Samo pomoću održivosti možemo zadovoljiti potrebe sadašnjih
generacija bez ugrožavanja budućih.
Turizam u Republici Hrvatskoj je jedna od najvažnijih grana gospodarstva s velikom
vremenskom i prostornom neujednačenosti. Radi postizanja ciljeva održivosti, potrebno je
orijentirati se na održiviji i ekološki osvješteniji turizam, s fokusom na rasterećenje trenutno
preopterećenog prostora i sezonalnosti turističkih aktivnosti u cilju razvoja uravnoteženog i
cjelogodišnjeg turizma.
Ciljeve možemo ostvariti pomoću integracije održivosti, tj. održive prakse u sve gospodarske
sektore i industriju, korištenjem većeg broja obnovljivih izvora energije, diversifikacijom
energetskog miksa, poticanju održivog gospodarskog razvoja, povećanjem energetske
učinkovitosti, odabirom ekološki prihvatljivijih proizvoda, smanjenjem količine otpada i ono
najbitnije, probuđivanjem svijesti kod pojedinaca, počevši od nas samih. |
| Abstract (english) | Climate policy trends focused on climate neutrality and the European Green Deal's strategies
to create a sustainable European Union economy aim to create Europe as the first climateneutral continent by 2050. In order to achieve this goal, as well as a just and inclusive transition,
emphasis is placed on the circular economy through a fundamental change of the entire
economic model with as little impact on climate change as possible.
The transformation of the economy in order to achieve climate neutrality is primarily based on
mitigating the existing impact of the economy on climate change, and then on its adaptation for
the purpose of further development. The European Union cannot achieve results on its own,
given that climate change is a global crisis that requires a global response.
A key concept for addressing the challenges posed by climate change is sustainable resource
management. Sustainability requires the preservation of natural resources, the protection and
restoration of biodiversity and the reduction of greenhouse gas emissions, which includes the
promotion of the use of renewable energy sources, the application of measures to increase
energy efficiency in order to reduce emissions of harmful gases into the environment, through
a circular economy, the reduction of waste generation and encouraging the production of
sustainable, climate-neutral and resource-efficient products, which includes all industries, e.g.
energy, tourism, transport, agriculture, as well as maintenance of existing and the construction
of new sustainable buildings. Only through sustainability can we meet the needs of current
generations without compromising future ones.
In the Republic of Croatia, tourism is one of the most important branches of the economy with
great temporal and spatial disparity. In order to achieve sustainability goals, it is necessary to
focus on more sustainable and environmentally conscious tourism, with a focus on relieving
the currently overburdened land and seasonality of tourist activities in order to develop balanced
and year-round tourism.
We can achieve our goals through sustainability integration, i.e. sustainable practices in all
economic sectors and industries, using a greater number of renewable energy sources,
diversifying the energy mix, encouraging sustainable economic development, increasing energy
efficiency, selecting more environmentally friendly products, reducing the amount of waste and
most importantly, by awakening awareness in individuals, starting with ourselves. |
