| Abstract | Tržište naftnih derivata u Hrvatskoj aktualna je tematika današnjice, prvenstveno zbog
oscilacija u cijenama motornih goriva. Proces pridruživanja Europskoj uniji donio je
značajne promjene za hrvatsko tržište naftnih derivata, posebice u kontekstu sve veće
volatilnosti njihovih cijena. S obzirom da je Hrvatska uskladila vlastito zakonodavstvo s
europskom pravnom stečevinom te je od 2014. postupno liberalizirala energetsko tržište,
cijene naftnih derivata formiraju se u skladu sa tržišnim uvjetima, iako Vlada Republike
Hrvatske ima mogućnost intervencije u slučaju poremećaja na tržištu, čime se osigurava
stabilnost opskrbe.
U usporedbi s globalnim tržištem, hrvatsko tržište naftnih derivata je relativno maleno, a
promjene na globalnom tržištu nafte odražavaju promjene na hrvatsko gospodarstvo, s
određenim vremenskim odmakom. Poremećaji koji se zbivaju na naftnim tržištima, kod
nas ili u svijetu, imati će kratkoročno snažniji učinak na makroekonomske pokazatelje.
Dugoročniji će učinci ovisiti o dužini vremenskog roka trajanja poremećaja, ali i o
sposobnostima pojedinih država, odnosno gospodarstva, da u kratkome roku reagiraju i
smanje svoju energetsku ovisnost o ovome energentu. Za gospodarstva koja su uvozno
ovisna, te se u kratkom roku ne mogu prilagoditi promjenama, poremećaji na naftnom
tržištu mogu imati negativne posljedice. Kako volatilnost cijena nafte ima utjecaj na
energetski sektor i na gotovo sve grane gospodarstava, u tom kontekstu, volatilnost cijena
naftnih derivata može, u manjoj ili višoj mjeri, pridonijeti nestabilnosti makroekonomskih
pokazatelja nacionalnih gospodarstava, u našem slučaju hrvatskoga. |
| Abstract (english) | The petroleum products market in Croatia is a topic of great interest, primarily due to
fluctuations in fuel prices. Croatia’s accession process to the European Union brought
significant changes to its oil derivatives market, particularly in terms of increasing price
volatility. Since aligning its legislation with the EU legal framework and gradually
liberalizing the energy market from 2014 onwards, fuel prices in Croatia have been
determined by market conditions. However, the Government of the Republic of Croatia
retains the ability to intervene in case of market disruptions to ensure supply the stability.
Compared to the global market, Croatia’s oil derivatives market is relatively small, with
changes on the global oil market reflecting impacts on the Croatian economy. Disruptions
occurring in oil markets, either domestically or internationally, can have a stronger shortterm effect on certain macroeconomic indicators. The longer-term effects depends on the
duration of these disruptions, as well as on the ability of individual countries or economies
to react promptly and reduce their energy dependence on this resource. For economies
that are import-dependent and slow to adapt, such disruptions may have negative
consequences. Given that oil price volatility affects the energy sector and nearly all
branches of the economy, it can contribute – directly or indirectly - to macroeconomic
instability, including in Croatia. |
