| Abstract | Zamjena podmorskih kabela od 35 kV u Hrvatskoj predstavlja ključni korak prema osiguravanju energetske sigurnosti njezinih brojnih otoka, olakšavanju prijelaza ekonomije na obnovljive izvore energije i jačanju pouzdanosti opskrbe električnom energijom u područjima koja su pod jakim utjecajem sezonskog turizma i njegove posljedice, porasta potrošnje energije. Ovaj specijalistički rad nudi tehno-ekonomsku analizu koja uključuje obrazloženje, analizu troškova, koristi i šire implikacije ovog projekta u kontekstu jedinstvenog geografskog i socio-ekonomskog krajolika Hrvatske.
Hrvatska je sa svojom prostranom obalom i 46 naseljenih otoka, doživjela značajan porast potražnje za energijom u proteklih šest desetljeća, prvenstveno potaknut sektorom turizma. Stara infrastruktura, uključujući podmorske kabele postavljene ranih 1960-ih, postala je sve neprikladnija za ispunjavanje ovih zahtjeva, zahtijevajući značajne nadogradnje kako bi se osigurao kontinuitet, pouzdanost i kapacitet za budući rast. HEP d.d. i njegova podružnica HEP ODS d.o.o. upravljaju opsežnom mrežom podmorskih kabela s planovima za značajne zamjene između 2024. i 2026., uz potporu nacionalnih mehanizama financiranja usmjerenih na otpornost i oporavak.
Ekonomska dimenzija ovog projekta zamjene podmorskih kabela obuhvaća financijsku analizu kroz investicijske troškove, operativne troškove i očekivane prihode, usklađene s metodološkim smjernicama za ekonomsku analizu u okviru Kohezijske politike EU. Analiza predviđa operacije dionika projekta, identificirajući i kvantificirajući novčane tokove kako bi se procijenila financijska održivost i održivost projekta.
Ključne identificirane prednosti uključuju ubrzanu integraciju obnovljivih izvora energije na otocima, ubrzanje zelene tranzicije i značajno poboljšanje pouzdanosti opskrbe električnom energijom kako bi se zadovoljile i trenutne potrebe i budući rast. Potonje je posebno važno s obzirom na izražene sezonske vrhove potrošnje energije zbog turizma, koje dodatno kompliciraju visoke temperatura mora koje utječu na performanse kabela. Rizici povezani s projektom, uključujući mehanička oštećenja koja dovode do prekida usluge i logističke složenosti zamjene ili popravka podmorskih kabela, ublaženi su sveobuhvatnim planiranjem, korištenjem tehnološkog napretka u izolaciji kabela i hidroizolaciji te osiguravanjem financiranja za rad. Predložena zamjena 35 kV podmorskih kabela nije samo nadogradnja infrastrukure već je to strateško ulaganje u budućnost hrvatskog energetskog krajolika. Ono podupire predanost zemlje održivom razvoju, energetskoj sigurnosti i gospodarskoj vitalnosti njezinih otočnih zajednica. Povećanjem kapaciteta mreže za integraciju obnovljivih izvora i pružanje pouzdane energije, projekt služi kao kamen temeljac za šire ciljeve hrvatske dekarbonizacije i energetske neovisnosti.
Zaključno, tehno-ekonomska analiza naglašava usklađenost projekta s nacionalnim i EU prioritetima za energetsku tranziciju, otpornost i održivost. Predstavlja uvjerljiv argument za pravovremenu i stratešku zamjenu podmorskih kabela u funkciji energetske sigurnosti otoka, pridonoseći viziji Hrvatske za održivu i prosperitetnu budućnost. |
| Abstract (english) | The replacement of 35 kV submarine cables in Croatia represents a pivotal move towards ensuring the energy security of its numerous islands, facilitating the nation's transition to renewable energy sources, and bolstering the reliability of power supply in areas heavily influenced by seasonal tourism and its resultant energy consumption surges. This techno-economic analysis delves into the rationale, costs, benefits, and broader implications of this project within the context of Croatia's unique geographical and socio-economic landscape.
Croatia, with its extensive coastline and 46 inhabited islands, has experienced a substantial increase in energy demand over the past six decades, primarily driven by the tourism sector. The aging infrastructure, including submarine cables laid in the early 1960s, has become increasingly inadequate to meet these demands, necessitating significant upgrades to ensure continuity, reliability, and capacity for future growth. Notably, HEP d.d. and its subsidiary HEP ODS d.o.o. manage an extensive network of submarine cables, with plans for substantial replacements between 2024 and 2026, supported by national funding mechanisms aimed at resilience and recovery.
The financial dimension of this replacement project encompasses investment costs, operating costs, and anticipated revenues, aligned with methodological guidelines for economic analysis within the EU Cohesion Policy framework. The analysis forecasts the operations of the project's stakeholders, identifying and quantifying cash flows to assess the financial viability and sustainability of the initiative.
Key benefits identified include the accelerated integration of renewable energy sources on the islands, enhancing the green transition, and significantly improving the reliability of power supply to meet both current needs and future growth. The latter is especially crucial considering the pronounced seasonal peaks in energy consumption due to tourism, compounded by the challenges of high sea temperatures affecting cable performance.
Risks associated with the project, including mechanical damages leading to service interruptions and the logistical complexities of replacing submarine cables, are mitigated through comprehensive planning, leveraging technological advancements in cable insulation and waterproofing, and securing funding for the endeavor.
The proposed replacement of 35 kV submarine cables is not merely an infrastructure upgrade; it is a strategic investment in the future of Croatia's energy landscape. It underpins the country's commitment to sustainable development, energy security, and the economic vitality of its island communities. By enhancing the grid's capacity to integrate renewable sources and provide reliable power, the project serves as a cornerstone for Croatia's broader objectives of decarbonization and energy independence. |
