| Abstract (croatian) | Osnovni cilj ovog rada je identificirati najznačajnije izravne i neizravne izvore potrošnje vode u hrvatskom gospodarstvu te na osnovu toga ukazati na ključne pokretače potrošnje vode u procesu hrvatske nacionalne proizvodnje. U svrhu toga, u radu je konstruiran i empirijski primijenjen vodom prošireni input-output model na temelju kojeg su kvantificirani i analizirani pokazatelji izravne, neizravne i kumulativne vodne intenzivnosti proizvodnih sektora u hrvatskom gospodarstvu, uključujući njihove kumulativne i neizravne multiplikatore potrošnje vode. Pomoću spomenutog modela u radu su također procijenjeni i analizirani domaći, neto uvezeni i ukupni vodeni otisci proizvodnih sektora u hrvatskom gospodarstvu, kao i relativna snaga pull i push efekata njihove potrošnje vode. Za potrebe konstrukcije modela korištena je posljednje objavljena input-output tablica hrvatskog gospodarstva za 2010. godinu te referentni podaci hrvatske službene vodne statistike. Rezultati modela ukazuju da su izravni i neizravni tokovi potrošnje vode u hrvatskom gospodarstvu najvećim dijelom determinirani intermedijarnim procesima stvaranja i raspodjele outputa elektro-energetskog, kemijskog i naftno-prerađivačkog sektora. Također, modelom je utvrđeno da ovi sektori dominiraju u strukturi ukupnog vodenog otiska hrvatskog gospodarstva, pri čemu Republika Hrvatska, ukupno gledajući, ostvaruje suficit u međunarodnoj razmjeni virtualnih voda. S obzirom na novo dobivene spoznaje o neizravnim i kumulativnim tokovima potrošnje vode u hrvatskom gospodarstvu, preporuka je autora da se prilikom provođenja budućih aktivnosti planiranja, upravljanja i zaštite hrvatskih vodnih resursa moraju uzeti u obzir i multiplikativni učinci međusektorskih zavisnosti u procesima nacionalne proizvodnje na ukupnu potrošnju vode. |
| Abstract (english) | The main objective of this paper is to identify the most important direct and indirect sources of water use in the Croatian economy and, based on that, to identify the key drivers of water use in the process of Croatian national production. For this purpose, water extended input-output model was constructed and empirically applied in the paper, based on which the indicators of direct, indirect, and cumulative water intensities of production sectors in the Croatian economy have been quantified and analysed, including their cumulative and indirect water use multipliers. Using the aforementioned model, the paper also assesses and analyses domestic, net imported, and total water footprints of production sectors in the Croatian economy, as well as the relative strength of pull-and-push effects of their water use. For the purpose of model construction, the last published input-output table of the Croatian economy for 2010 and the reference data of the Croatian official water statistics were used. The results of the model indicate that direct and indirect water use flows in the Croatian economy are mostly determined by intermediate processes of generating and using the output of the power, chemical, and oil-processing sector. Through the application of the model, it has also been found that these sectors dominate in the structure of the total water footprint of the Croatian economy, whereby the Republic of Croatia, overall, achieves a surplus in the international exchange of virtual waters. Given the new findings on indirect and cumulative water use flows in the Croatian economy, the author’s recommendation is that the multiplicative effects of inter-sectoral dependencies in the processes of national production on the total water use must be taken into account when conducting future activities of planning, management, and protection of Croatian water resources. |
